¿ Puedo solicitar ingreso a una universidad?
Sí, los estudiantes indocumentados pueden solicitar ingreso a una universidad o un colegio universitario.
Las universidades y los colegios universitarios del estado no deben pedir ninguna información en cuanto a su estado legal cuando presenta su solicitud. Cuando usted solicita a una universidad o un colegio universitario del estado, no se requiere poner su número de seguro social. Puede dejar el espacio en blanco en la solicitud sin que esto afecte su aceptación. A las escuelas del estado no se les exige informar sobre los estudiantes indocumentados al gobierno federal; sin embargo, sí se les exige informar sobre estudiantes internacionales que tengan una visa de estudiante de un país extranjero. Una vez que sea aceptado a una universidad o colegio universitario del estado, asegúrese de que no le han clasificado erróneamente como estudiante internacional.
Las universidades y colegios universitarios privados determinan sus propias pautas/normas hacia los estudiantes indocumentados. Si usted está interesado en solicitar a una institución privada, llame a la oficina de admisión y pregunte si tienen alguna norma en particular hacia los estudiantes indocumentados. Algunas escuelas son más serviciales que otras. Si usted está nervioso en cuanto a llamar, pídale a un amigo o consejero que lo haga por usted.
¿ Soy elegible para el costo de matrícula dentro del estado ?
El costo de matrícula de las universidades y colegios universitarios del estado para los que no son residentes del estado es significativamente más alto que el costo de matrícula para los que son residentes del estado. En Nueva York, los estudiantes indocumentados son elegibles para la matrícula de residentes en el estado si satisfacen los siguientes requisitos:
Para poder reclamar el estado de residencia para el propósito del costo de matrícula, los estudiantes indocumentados deben:
1) Presentar una declaración jurada por escrito estableciendo que él/ella ha presentado o va a presentar una solicitud de residencia legal.
2) Demostrar prueba de domicilio/residencia (cheques del pago de alquiler, talón/talonario de pagos que enseñen una dirección en Nueva York, expedientes académicos de la escuela secundaria, etc.).
Es importante que la escuela tenga conocimiento de su estado/situación legal para que usted pueda ser considerado para el costo de matrícula de residentes del estado. Asegúrese que usted no está clasificado como un estudiante internacional, ya que a los estudiantes internacionales se les cobran costos de matrícula más altos.
¿ Puedo solicitar ayuda financiera ?
Bajo la ley actual un estudiante indocumentado no puede solicitar ni ayuda financiera federal ni estatal. A pesar de eso, los estudiantes indocumentados pueden solicitar becas y premios del sector privado para la educación universitaria. Puede ver la página de WEB de la Liga de Defensa Legal y Fondo Educacional Mexicano Americano (MALDEF, siglas en inglés) en www.maldef.org para obtener una lista de becas privadas disponibles para los estudiantes indocumentados.
(Home -> Educational Dept. -> Scholarship Programs -> Scholarships/Lista de Becas). O el Centro de Recursos Legales para Inmigrantes www.ilrc.org/scholarhip.htm
¿ Debo llenar un formulario FAFSA (Solicitud Gratis de Ayuda Federal Estudiantil) ?
Debido a que los estudiantes indocumentados no pueden recibir ayuda federal ni estatal, no es necesario llenar un formulario de FAFSA. Sin embargo, puede ser que usted quiera llenar el formulario de FAFSA para determinar un estimado de su contribución familiar. Si está solicitando ayuda privada a través de una universidad o un colegio universitario, puede ser que la escuela necesite saber un estimado de su contribución familiar. En este caso, llene el formulario de FAFSA, deje en blanco su número de Seguro Social y marque “c. No, no soy ciudadano o no-ciudadano elegible” en el apartado 13. La solicitud le será rechazada y devuelta a usted, pero tendrá incluido un estimado de su contribución familiar, que puede ser usado entonces por su escuela para determinar su paquete de ayuda financiera.
¿ Debo ir a una universidad o colegio universitario del estado o privado ?
Las universidades o los colegios universitarios estatales y privados ofrecen ventajas diferentes a los estudiantes indocumentados que piden entrada en el Estado de Nueva York. Es mejor solicitar a varios, privados y públicos, para así poder tener una serie de opciones para considerar.
Por un lado, es mucho más fácil saber lo que se espera cuando se solicita a las universidades o colegios universitarios del estado. Las pautas/normas de estas escuelas son determinadas a nivel estatal; así que, en las escuelas del Estado de Nueva York tienen todas las mismas normas/pautas hacia los estudiantes indocumentados. Las escuelas estatales admiten a estudiantes sin hacer caso de su estado/situación legal. Además, los estudiantes indocumentados que califican son elegibles para los costos de matrícula más bajos en el estado. Esto, generalmente, hace que las escuelas estatales tengan menos dinero del sector privado para becas y ayuda financiera a través de sus instituciones.
Las universidades y colegios universitarios privados son con frecuencia académicamente más exigentes que las escuelas estatales; un factor que atrae a muchos estudiantes. Sin embargo, muchas escuelas privadas tienen poca o ninguna experiencia para tratar con estudiantes indocumentados y no hay solamente un grupo de normas/pautas que estas escuelas siguen al admitir a estudiantes indocumentados. Inevitablemente, algunas escuelas privadas están más dispuestas a acomodar los intereses de los estudiantes indocumentados que otras. Las universidades y colegios privados también son más caros que las escuelas estatales y el costo es el mismo para los estudiantes sin importar su estado/situación de residencia. Sin embargo, una vez que usted es admitido, las instituciones privadas generalmente tienen más fuentes de recursos disponibles para fondos para ofrecer becas a estudiantes que no pueden recibir ayuda financiera de fuentes del gobierno.
Para mas informacion communiquese con ellos en:
The New York Immigration Coalition * 275 Seventh Avenue, 9th Floor * New York, NY 10001
Tel: (212) 627-2227 * Fax: (212) 627-9314
